앨 호퍼드의 복귀로 애틀랜타에서 셀틱스를 누르고 호크스에 활력을 불어넣다

광고 이것이 Hawks에게는 전부였습니다. 그들은 홈에서 탈락 직전이었고 코칭 스태프와 팀 닥터가 Horford가 첫 경기에서 15-20분만 뛰는 데 동의했음에도 불구하고 Hawks는 모든 기회를 잡고 그를 31분 동안 출전시켜야 했습니다. Hawks는 시즌의 승패를 걸었고 안전하게 플레이할 시간이나 공간이 전혀 없었습니다. 결국 Horford는 애틀랜타의 마지막 두 바구니를 포함하여 그날 밤 19점을 득점했고 경기의 마지막 10초에 Rajon Rondo를 막아내 Hawks가 Boston을 87-86으로 이겼습니다. Boston Celtics는 애틀랜타에서 거래를 마무리하고 NBA 플레이오프 2라운드가 시작되기 전에 며칠 더 일할 기회가 있었습니다. 시리즈를 3-1로 이끌고 기세를 올린 ​​Doc Rivers는 승리를 바라며 애틀랜타로 갔습니다 먹튀검증.

이 점을 분명히 해두자면, 30대 중반의 선수들을 거느린 팀이 플레이오프에 다시 진출하려면 최대한 휴식을 취해야 한다는 것은 누구나 아는 사실입니다. 셀틱스는 이 경기에서 이길 수 있는 선수층이 있었고, 호크스를 상대로 페인트 구역을 장악해 왔고, 필립스 아레나에서 이미 한 경기를 이겼기 때문에 원정 경기에서 이기는 것은 그렇게 큰 문제가 아니었습니다. 1월부터 농구 코트에서 멀어지게 했던 호크스의 센터 앨 호퍼드가 마침내 돌아올 줄은 상상도 못 했습니다. 그리고 셀틱스는 그가 4개월간의 회복 끝에 기력 저하의 징후 없이 돌아올 줄은 꿈에도 몰랐습니다. 라존 론도가 경기 종료 10초를 남기고 조쉬 스미스의 인바운드 패스를 훔치면서 셀틱스는 시리즈 승부를 가를 기회를 잡았습니다. 그는 코트를 질주하며 결승 슛을 노렸습니다.

호퍼드가 그를 수비하기 위해 달려들었고, 사실상 그를 구석으로 밀어붙여 그가 끔찍한 패스를 던지도록 만들었지만, 시간이 다 되어가자 조쉬 스미스가 이를 막아냈습니다. 론도조차도 기자회견에서 자신을 구석으로 몰아넣고 셀틱스가 결정적인 선수를 찾아내지 못하게 한 하퍼드에게 공을 돌렸다고 말했습니다. 셀틱스 감독 닥 리버스는 “론도가 우리를 다시 경기로 이끌었다고 생각했는데, 경기가 이렇게 끝나서 정말 안타깝습니다.”라고 말했습니다. 폴 피어스와 케빈 가넷은 각각 16득점으로 셀틱스를 이끌었습니다. 론도는 13득점 12어시스트 5스틸을 기록하며 보스턴의 승리를 향한 싸움에 결정적인 역할을 했습니다. 반면 조쉬 스미스는 무릎 통증으로 경기 막판 절뚝거리는 모습을 보이며 3차전에 출전하지 못했습니다. 부상에도 불구하고 그는 13득점 16리바운드를 기록했습니다. 제프 티그는 16득점, 존슨과 마빈 윌리엄스는 각각 15득점을 올렸습니다. 이번 경기는 셀틱스가 가든에서 101-79로 대패했던 4차전에서 호크스가 보여준 성과보다 확실히 훨씬 더 나은 경기였습니다.